薇拉·鲁宾天文台亮相:薇拉·鲁宾天文台(Vera C. Rubin Observatory)今年将首次亮相,这架由美国资助的巡天望远镜将改变天文学的许多领域。该天文台的8.4米主镜将每3天记录一次从其位于智利的山顶所能看到的整个天空的变化。它可以精确定位移动、改变亮度、突然出现或消失的天体,比如以前未知的彗星和小行星、遥远星系中爆炸的恒星,或者海王星附近假想的第九大行星。其他任务还包括追踪加速宇宙膨胀的暗能量的历史,以及观测暗物质如何塑造星系演变。(Science News)
研究人员发现,与不患癌的小鼠和人相比,患癌小鼠和乳腺癌患者(有肺转移)肺部天冬氨酸的水平较高,这显示天冬氨酸可能对癌细胞的肺转移很重要。考虑到天冬氨酸的血液水平很低,研究人员认为这一过程或和肺部细胞中蛋白质翻译过程的改变有关。他们借助小鼠模型发现,当癌细胞达到肺部后,它会合成天冬氨酸。这种氨基酸又能和癌细胞表面的NMDA受体结合,触发信号级联反应,最终激活一种eIF5A起始因子,并促进胶原蛋白的合成,帮助转移的癌细胞在肺部中进一步扩散。通过分析人的转移性肺癌样本,他们发现人的癌变组织中也出现了和小鼠相似的过程,并且证实与其他器官中的转移瘤相比,在肺部癌细胞中,NMDA受体表达升高十分明显。这不仅提高了科学家对癌症生物学的理解,同时也为探索转移性癌症的新干预措施奠定基础。(Vlaams Instituut voor Biotechnologie)