梅新育：俄罗斯/苏联史书哪些好？

lameihua

　　一场乌克兰战争，使得好些人对俄罗斯历史发生了兴趣；有位老同学在京东上搜到一本美籍学者尼古拉·梁赞诺夫斯基、马克·斯坦伯格写的俄罗斯通史，询问我的看法，我讲了讲自己的意见，这里整理扩充一下，供诸位参考：

　　个人看法，美国西方编写的俄罗斯等通史，从己方视角、观念的扭曲比较严重，如果只读他们的书，对我们潜移默化的误导比较大。另外，这些年新从英文翻译过来的非英美国家史书译名等错讹较多，人名、地名、机构等译名与我国通行译名不同的现象相当普遍，这是个大问题。如果只是通读了解一下，我建议读中国学者编写的俄罗斯、苏联通史，至少是从中国视角来看，而且使用通行译名；如果想深入一点研究，可以在此基础上再读苏联/俄罗斯学者、西方学者作品。

　　我多年以前读过苏联时期出的俄罗斯-苏联通史，就是上千年的时间跨度，整个苏联领土上的历史，涵盖各民族。不过要买的话现在市面上难找，要读的话，去图书馆应该能找到。

　　就总体而言，如果是要读苏联/俄罗斯人自己写的俄罗斯/苏联历史，商务印书馆2004年出的一套苏联丛书整体水平应该是最高的，无论是原著水平还是翻译水平。

　　一般性的了解，我向老同学推荐了一本徐景学编著的《俄国史稿》，中国经济出版社出版。

　　其次是俄国学者马夫罗金写的《俄罗斯统一国家的形成》，商务印书馆苏联丛书系列俄罗斯俄国部分。

　　苏联时期波克罗夫斯基著《俄国历史概要》（上下册），商务印书馆苏联丛书系列俄国部分。

　　苏联史书比较多，但完整的、高水平的苏联史还比较缺。人民出版社出的陈之骅著《苏联史纲（1953—1964）》还可以吧，尽管其中部分内容现在看来不大对头。

　　此外，英国学者马丁·吉尔伯特著《俄国历史地图》（中国青年出版社）出版是一本比较好的工具手册，看地图，学历史。

　　就我个人关注的苏联经济史而言，商务印书馆苏联丛书中列利秋克著《苏联的工业化：历史、经验、问题》我细读过一遍，然后又多次翻阅；与其它一些相关书籍结合阅读，收获尤其丰富。鉴于西方阵营现在对俄罗斯实施了空前的制裁、封锁，苏联和我们中国在严厉全方位封锁下工业化的历史经验很有现实意义。我想，如果与资源诅咒等理论结合，或许会丰富发展经济学。

　　俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫表示，俄罗斯经济由于西方国家因俄在乌克兰开展的特别军事行动采取的制裁而遇到困难，但是莫斯科将这些限制措施视为发展的机遇。白宫发言人普萨基此前表示，美国及其盟友已经通过制裁手段完全摧毁俄罗斯经济；针对这种说法，佩斯科夫评论：“不能这样说。俄罗斯经济遇到困难，但是我们遇到的任何困难同时也是发展、更新、获得更大程度独立，以及建立新产业企业的机遇。我们有这样一句谚语——祸福相依。我们正在努力，使现有的困难为我们带来优势。”我认为，佩斯科夫这说法在理论上能说得通，苏联和新中国前期工业化史也提供了实际例证，但需要强有力的领导与牢固的社会凝聚力。回头有空时写篇文章。

　　特里福诺夫、希罗科拉德著《社会主义政治经济学史》粗读过一遍，回头有空时再翻一遍。

　　补充一段：

　　昨天文章提到俄军此次作战两位空天军战斗英雄的事迹，苏25（Su-25）战机被便携式防空系统导弹击中而严重受损后还能驾驶战机成功降落在己方机场；今天补上另一个视频，两个视频这里一并奉上分享。

　　根据俄罗斯国防部报告，这架苏25攻击机是一组双机编队的僚机，被乌克兰军队从地面发射的便携式防空系统导弹击中，飞行员决定不放弃飞机，关闭了受损的发动机，用剩下的发动机继续飞行。与此同时，长机飞行员丹尼斯·利特维诺夫中校驾驶自己的苏25战机掩护战友，发射热诱弹引开了乌军向受伤战机发射的第二枚导弹。到达机场后，受损战机的指挥和控制系统故障，在长机的观察指挥下平安降落，没有发生任何意外。这样的事迹，两名飞行员均被俄方授予国家奖章，确实是当之无愧。

　　2022.3.17