姚尧：诗词日赏：2023年2月16日

lameihua

　　夜泊牛渚怀古

　　此地即谢尚闻袁宏咏史处

　　唐·李白

　　牛渚西江夜，青天无片云。

　　登舟望秋月，空忆谢将军。

　　余亦能高咏，斯人不可闻。

　　明朝挂帆席，枫叶落纷纷。

　　美好的一天，从欣赏一首诗词开始。大家好，我是姚尧。今天我们要欣赏的，是李白的这首《夜泊牛渚怀古》。

　　牛渚，是一座山的名字，在今天的安徽当涂西北。山的北部突入长江，名牛渚矶，又名采石矶，是一个非常重要的渡口，兵家必争之地。如下图所示：

　　《元和郡县图志·江南道》记：“牛渚山，在（当涂）县西北三十五里。山突出江中，谓之牛渚圻，始皇二十七年，东巡会稽，道由丹阳至钱塘，即从此渡也。晋左卫将军谢尚镇于此。”这里提到了一个人名，叫晋左卫将军谢尚。而李白对于这首诗自己作注道：“此地即谢尚闻袁宏咏史处”，诗中又有“空忆谢将军”一句。因此，在正式欣赏这首诗之前，我们首先就得解释一下谢尚和袁宏的典故。其在《晋书》和《世说新语》上都有记载，这里我们就只看《晋书》上的说法：

　　袁宏字彦伯，父勖，临汝令。宏有逸才，文章绝美，曾为咏史诗，是其风情所寄。谢尚时镇牛渚，秋夜乘月，率尔与左右微服泛江。会宏在舫中讽咏，声既清会，辞又藻拔，遂驻听久之，遣问焉。答云：“是袁临汝郎诵诗。”即其咏史之作也。尚即迎升舟，与之谭论，申旦不寐，自此名誉日茂。尚为安西将军、豫州刺史，引宏参其军事。累迁大司马桓温府记室。温重其文笔，专综书记。

　　——《晋书·列传第六十二·袁宏》

　　翻译成白话的意思是：袁宏，字彦伯，他父亲名叫袁勖，是临汝（今江西抚州）县令。袁宏才华超群，文章绝美，曾经作咏史诗，以寄托其自身的志趣。谢尚当时镇守牛渚，乘着秋夜月色，与左右身着微服，随意地泛游江上。正好听到袁宏在一艘船上吟咏诗歌，不但声音清朗悦耳，而且辞藻华丽出众。于是，谢尚停船靠岸，倾听了很长时间，然后派人前去探问。回报说：“这是袁临汝的公子在吟诵诗歌。”吟诵的就是他自己写的咏史诗。谢尚当即邀请袁宏登上自己的船，与之谈论，通宵达旦，彻夜未眠，自此袁宏的声誉日益显扬。谢尚当时出任安西将军、豫州刺史，召引袁宏为其参谋军事。后来，袁宏多次升迁，直至大司马桓温的府记室。桓温非常看重袁宏的文笔，让袁宏专职掌管文书的记录和撰写工作。

　　好，现在我们正式欣赏这首诗的正文。

　　首联“牛渚西江夜，青天无片云。”西江，就是指长江自江西九江至江苏南京这一段。这一段呈西南往东北流向，古代常称为“西江”。牛渚，就位于西江边上，李白夜间停船至此怀古。这两句诗的意思是，牛渚西江的夜晚，湛蓝的天空中没有一片游云，给人的内心一种清洁宁静，无所挂碍的感觉。

　　颔联“登舟望秋月，空忆谢将军。”意思是说，诗人登上小船，仰望秋月，徒然追忆起谢尚将军。为什么要用“空忆”呢？因为诗人一直期待能够遇到谢尚将军这样的慧眼伯乐能够提携自己，可惜一直都没遇到。所以，就是想想而已，想了也是白想。

　　颈联“余亦能高咏，斯人不可闻。”意思是说，我也能够像袁宏那样高声吟诵咏史诗，可惜我没有遇到像谢尚将军那样的倾听者。这话其实李白说的还是过于谦虚了，仅就诗才而言，李白岂止是能像袁宏一样吟咏，他明显要超出袁宏太多了。在中国诗人的历史排行榜上，有人认为李白应该排第一，有人认为杜甫应该排第一，李白排第二，但基本上不会有人把李白排在第三名以后。至于袁宏，他在当时可能比较有名，但在历史排行榜上，肯定是排不进前一百的。时至今日，我们听说过袁宏这个名字的人都不多了，这和诗仙李白怎么比？然而，袁宏虽然只是闻名于当世，泯然于历史，但是他机缘好，年纪轻轻就有贵人提携。

　　前文提到，“尚为安西将军、豫州刺史，引宏参其军事。”谢尚进号为安西将军是在晋穆帝永和八年（352年），出任豫州刺史是在永和九年（353年），而袁宏大约出生于晋成帝咸和三年（328年）。因此，袁宏受到谢尚提携时，大概就是二十四、五的年龄。一般认为，李白这首《夜泊牛渚怀古》作于唐玄宗开元十五年（727年），而李白出生于武则天长安元年（701年）。由此可见，李白作《夜泊牛渚怀古》时的年龄相较袁宏高咏时的年龄要大一两岁，虽然他的诗才远胜于袁宏，却没有像袁宏这样的机缘，得不到贵人提携。

　　尾联“明朝挂帆席，枫叶落纷纷。”帆席，就是船帆。古代有些船帆是用席子做的，所以称为“帆席”。这两句诗的意思是说，明天早上，我就将挂起船帆，离开牛渚，只留下满天枫叶，飘落纷纷。留给我们读者的，是一个知音难遇，壮志难酬的寂寞背影。

　　好，今天的诗词欣赏就讲到这里，喜欢的读者请帮忙点赞、转发和评论。谢谢大家！