姚尧：诗词日赏：2023年2月21日

lameihua

　　望洞庭湖赠张丞相

　　唐·孟浩然

　　八月湖水平，涵虚混太清。

　　气蒸云梦泽，波撼岳阳城。

　　欲济无舟楫，端居耻圣明。

　　坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

　　美好的一天，从欣赏一首诗词开始。大家好，我是姚尧。今天我们要欣赏的，是孟浩然的《望洞庭湖赠张丞相》。

　　这里的张丞相，就是张九龄。昨天我们欣赏的《感遇》，是张九龄罢相之后写的。今天欣赏的孟浩然这首诗，是张九龄还在丞相任上时，孟浩然给他写的。一般认为，这首诗作于唐玄宗开元二十一年（733年），孟浩然时年四十四周岁。

　　第一句“八月湖水平”，这句诗乍看起来平淡无奇，我看到有些诗词解读的书籍就将其翻译成“八月的湖水水面平整”。可事实上，如果仔细推敲的话，就会知道这句诗不是那么简单的。首先，“湖水”肯定是洞庭湖水，这是毫无疑义的。其次，这里的“平”应该作“水面平整”解吗？再次，为什么是八月？或许你会说，诗人写诗的时候刚好就是八月，所以他就写八月了。如果他是一月写诗，那首句就是“一月湖水平”。如果他是二月写诗，那首句就是“二月湖水平”了。其实，事情没有这么简单，八月和一月、二月是完全不一样的，因为农历八月是仲秋，而秋天是会有洪水上涨的。

　　《庄子·秋水》记：“秋水时至，百川灌河；泾流之大，两涘渚崖之间，不辨牛马。”意思是说，秋天的洪水随着季节上涨，千百条江河注入黄河，直涌的水流畅通无阻，大河两岸和水中沙洲之间，连牛马都分辨不清。因此，所谓“八月湖水平”绝不是在描述水面平整的宁静，而是在描述秋水上涨的动态。这里的“平”应该作“平齐”解，与什么平齐呢？秋水上涨以至于与岸边平齐。

　　第二句“涵虚混太清”。《说文解字》记：“涵，水泽多也。”涵的本义，是指水泽众多，引申义是包容，包涵，海涵。虚，是指虚空，空间，高空。混，就是混合，混为一体。太清，就是天空。因此，这句诗的意思是说，洞庭湖水宽广辽阔，包涵天空而混为一体。王勃《滕王阁序》上说：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”范仲淹《岳阳楼记》上说：“上下天光，一碧万顷。”描写的都是这样的景象。

　　三四句“气蒸云梦泽，波撼岳阳城。”这是非常著名的一个对联，写得非常有气势，历代名家好评不断。而我们要真正读透这一联，就不能满足于欣赏其气势，还要明白其地理。究竟哪里是云梦泽，哪里又是岳阳城？

　　《史记·货殖列传》记：“江陵故郢都，西通巫、巴，东有云梦之饶。”江陵，就是今天的湖北荆州，在春秋战国之际长期作为楚国的都城。它的东面，就是云梦泽。因此，此时的云梦泽面积是非常大的。我们看下面这张地形图：

　　这张地形图是个盆地，因其位于今湖北省和湖南省，所以称为“两湖盆地”。盆地的四周都是山脉，中间是平原，称为“两湖平原”。其中，两湖平原的北部因为是长江和汉水冲击而成，故称“江汉平原”；南部因为是由最终汇入洞庭湖的三湘四水，即湘水、资水、沅水和澧水冲击而成，故称“洞庭湖平原”。

　　在先秦时期，荆州以东的整个江汉平原以及洞庭湖水域都属于云梦泽。所以，洞庭湖虽因湖中有洞庭山（即今君山）而得名，但其自古就被称为云梦。至秦汉时期，随着长江、汉水自上游带来的泥沙不断淤积，今江汉平原一带的地势不断被抬高，云梦泽亦被不断压缩割裂成无数个大大小小的湖泊，这就是今天湖北省之所以被称为“千湖之省”的原因所在，而被称为“九省通衢”的武汉亦由此从云梦泽之下而得见天日。随着云梦泽在江汉平原的逐渐消逝，洞庭湖就逐渐承担起更多为长江洪水分流调蓄的责任，其水域亦不断扩大。

　　因此，孟浩然诗中所说的“云梦泽”，其实就是洞庭湖。所谓“气蒸云梦泽”，就是说洞庭湖上雾气弥漫，蒸腾而上。所谓“波撼岳阳城”，是指洞庭湖的波浪汹涌澎湃，整个岳阳城都为之震撼。宋代范致明《岳阳风土记》上说：“孟浩然洞庭诗有‘波撼岳阳城’，盖城据湖东北，湖面百里，常多西南风，夏秋水涨，涛声喧如万鼓，昼夜不息。”

　　第五句“欲济无舟楫”，济，就是渡河；楫，就是船桨。这句诗的字面意思是，我想渡过这片洞庭湖，可惜的是，我无船无桨，又怎么能过得去呢？显然，这里的渡湖和船桨都不是实指，因为租个船渡要不了几个钱，孟浩然还是负担得起的。那么，他这是在隐喻什么呢？

　　第六句“端居耻圣明”。端，就是端坐；居，就是闲居。那么，端居有什么好羞耻的呢？这里就用到了《论语》里的一个典故。孔子说：“天下有道则见，无道则隐。邦有道，贫且贱焉，耻也；邦无道，富且贵焉，耻也。”（《论语·泰伯》）意思是说，天下有道，则出仕。天下无道，则归隐。国家有道时，自己贫贱，这是耻辱；国家无道时，自己富贵，这是耻辱。因此，“端居耻圣明”一句的意思是说，现在天下太平，正处于开元盛世，而我却闲居无事，不能成就功名，这令我感到羞耻。于是，我们就能理解前一句中的“欲济无舟楫”是在隐喻什么了。所谓的“欲济”，就是想要出仕；所谓“舟楫”，就是有人引荐。因此，话说到这个份上，意思已经很明显了，孟浩然就是在向张九龄表达自己想要出仕之意，希望张九龄能够引荐自己。

　　七八句“坐观垂钓者，徒有羡鱼情。”这两句的字面意思是说，我端坐着观看湖边垂钓的人，看人家一条又一条地钓上鱼来，可我却什么事都干不了，心里只能羡慕人家。实际上，这里面用到了典故。垂钓，典出《史记·齐太公世家》：“吕尚盖尝穷困，年老矣，以渔钓奸周西伯。”意思是说，姜太公曾经穷困潦倒，年纪又老，就通过垂钓的方式来求取周文王，于是后世就常用“垂钓”来指代求取官位。羡鱼，典出《淮南子·说林训》：“临河而羡鱼，不如归家织网。”意思是说，与其站在河边想要得鱼，不如回家织网来捕鱼。可是对于孟浩然来说，他能怎么织网？他缺的不是才学，而是引荐，所以就只能盼着那些位高权重的前辈和朋友提携自己了。

　　好，今天的诗词欣赏就讲到这里，喜欢的读者请帮忙点赞、转发和评论。谢谢大家！